J’ai recu une photo de Russ et de son ami qui se la coulent douce dans le coin d’Amsterdam!  Ils ont l’air en pleine santé!

————————————————————

Got news from Russ and his friend chillin’ in the Amsterdam area!  They look in good shape!

J’ai aussi éprouvé des difficultés avec le monstre brun.  En effet, hier soir le moteur a pris feu.  Je suis donc retourné voir le technicien qui m’avait garanti qu’elle était indestructible, il n’en croyait pas ses yeux!  Il m’a donc donné une autre machine, comme convenu:

—————————————————————–

I also had some problems with the brown beast.  In fact, yesterday night, the motor caught on fire.  I went back to the technician who garanteed she was indestructible, he didn’t believe what he saw!  So as he told three weeks ago, he gave me another machine:

Elle était trop blanche a mon gout, j’ai donc décidé de lui donner un peu de couleurs!

—————————————————————–

She was too white for me, so I’ve decided to throw some colors on it!

Categories: Blog