Depuis les derniers jours, je travaille a faire des sacs, puisque la demande devenait de plus en plus fréquente.  Le premier prototype que j’ai fait a trouvé preneuse en moins de 30 minutes, ce qui fait donc la vente la plus rapide jamais enregistrée!  Voici donc un aperçu de ce que ça donne:

Since the last days, I work on making bags, as demand grew more and more. The first prototype that I had, sold in less than 30 minutes, making it the fastest sale ever recorded! Here is an overview of what it looks like:

Sinon, je suis toujours en pleine production pour le Salon des Artisans qui se tiendra a la fin Novembre, ce qui occupe donc la majeure partie de mon temps.  Mais je réussis quand même a trouver du temps pour avancer quelques autres projets pour la fin de l’année.

Otherwise, I’m still in full production for the Salon des Artisans to be held in late November, which occupies most of my time. But I still managed to find time to advance some other plans for the end of the year.

J’ai aussi commencé a regarder pour mettre quelques unes de mes créations dans des boutiques un peu partout dans la région.  J’ai déniché quelques endroits qui seraient bien content d’avoir de ces créatures en vente dans leurs locaux.  Mais pour ce faire, je dois avant tout créer des étiquettes pour accompagner mes créatures, donc un projet de plus a ajouter sur ma liste de trucs a faire le plus rapidement possible….

I also started looking to put some of my creations in boutiques across the region. I found some places that would be very glad to have these creatures for sale on their premises. But to do this, I must first create labels to go with my creatures, so a project to add on my list of things to do as soon as possible ….
Categories: Blog