Hier je me suis rendu a la friperie située non loin de chez-moi, et j’y ai fait d’intéressantes trouvailles!  J’ai déniché une couverture en coton au motif des plus extravagants ainsi qu’une retaille de faux cuir de couleur rouge.  Pour la couverture, il m’en a couté 1$ et pour le morceau de cuir, la modique somme de 0.25$  Donc, pour la surprenante somme de 1.25$, je suis retourné à la maison avec 2 pièces de tissu!

Yesterday I went to the thrift store located not far from me, and I made some interesting discoveries! I found a cotton blanket on the ground of the most extravagant and a scrap of red faux leather. For the cover, it has cost me $ 1 andfor the piece of leather, the modest sum of $ 0.25.  So, for the amazing sum of $ 1.25, I returned home with two pieces of fabric!

Sinon, pour l’exposition du “under the Snow” de Montréal ce week-end, j’ai amélioré le modèle de chat que je vous ai montré dernièrement en élargissant les pattes, lui donnant donc plus de stabilité.  Voici donc ce a quoi il ressemble maintenant.

Otherwise, for the “Under The Snow” exhibition in Montreal this weekend, I upgraded the cat pattern that I showed you recently by expanding the legs, giving him more stability. So this is how it looks now.

Parlant de “Under the Snow”, je suis sous pression depuis déjà quelques jours avec la crainte de ne pas avoir assez de matériel pour répondre à ce qui risque d’être ma plus grosse demande lors d’une exposition….Je travaille donc pratiquement jour et nuit afin d’avoir suffisament de petites créatures a présenter!  En espérant ne pas en manquer!  En plus des monstres, je crois que je vais apporter quelques sacs, question de voir quelle est la réponse du public envers ce produit.  J’aurai donc beaucoup de peluches et environ une vingtaine de sacs disponibles!  Suite a cet évènement, je serai en mesure d’ajuster ma production afin de mieux répondre a la clientèle!

Speaking of ”Under the Snow”, I’m already under pressure from a few days with the fear of not having enough supplies to meet what may be my biggest request at an exhibition …. So, I work practically day and night in order to have enough small creatures has presented! Hoping not to be missed! In addition to monsters, I think I’ll bring a few bags, just to see what is the public response to this product. I have a lot of plushies and about twenty bags available! After this event, I will be able to adjust my production to better meet a customer!

Categories: Blog