Depuis le dernier post, je suis tombé en amour avec la sérigraphie de façon assez grave….Mais quel plaisir pour moi de pouvoir ainsi ajouter une touche personnelle sur mes créations afin de les rendre encore plus uniques!  Voici donc un petit aperçu de ce que j’ai réalisé jusqu’à maintenant:

Since the last post, I fell in love with screenprinting…. But what a pleasure for me to add a personal touch on my creations to make them even more unique! Here is a glimpse of what I’ve done so far:

Comme vous pouvez voir, le résultat est assez épatant compte tenu de la technique que j’utilise.  En effet, c’est vraiment DIY mon affaire; je fabrique mes soies a partir de vieux rideaux que je monte sur de vieux cadres et je remplis le canevas a la main avec un mélange de colle blanche, de peinture acrylique et d’eau.  Ça ne peut pas être moins dispendieux comme technique, il faut juste ne pas être trop pressé.  Mais dans un futur assez proche, j’ai l’intention de “moderniser” le tout en procédant par photo-émulsion.

As you can see, the result is quite amazing given the technique I use. Indeed, it’s really DIY , I make my silks from old curtains that I mount  on old frames and I fill the canvas by hand with a mixture of white glue, acrylic paint and water. It cannot be cheaper, you just need patience. But in not too distant future, I plan to “modernize” the whole proceeding by photo-emulsion.

Sinon, j’ai été approché afin de participer a un évènement dans le cadre du Jour de la Terre le 21 avril prochain.  Ça se tiendra a Québec, c’est donc une bonne occasion pour moi d’aller voir la réceptivité des gens de la capitale nationale face a mes différents produits.  C’est donc a suivre!

Otherwise, I was approached to participate in an event as part of Earth Day on April 21. It will be held in Quebec, so it’s a good opportunity for me to see the receptivity of the people of the nation’s capital  facing my various products. So stay tuned!

Categories: Blog