Elles sont enfin la! Les mitaines pour vous réchauffer les mains par ces froides journées d’hiver! Surtout qu’ici, au Québec, nous traversons présentement une de ces vagues de froid…la plus froide jusqu’à présent cet hiver. Juste pour vous dire, si on en croit la météo, il fera -42 degrés Celsius en tenant du facteur éolien! -42! C’est pas rien! Voici donc a quoi elles ressemblent ces fameuses mitaines:

They are finally here! Mittens to warm your hands in those cold winter days! Especially here in Quebec, we are experiencing now one of those waves of cold … the coldest so far this winter. Just to tell you, if you believe the weather, it will be -42 degrees Celsius taking wind chill! -42! This ain’t nothing! So here is what they look like those famous mittens:

mitaines

Sinon, je continues toujours la production a un bon rythme, mais a un nombre d’heures dit plus normal, soit une quarantaine d’heures par semaine maximum. De nouvelles sérigraphies me trottent dans la tête, de nouveaux modèles de sacs en sont à l’état de dessin de patron, pleins d’autres trucs essaient aussi de prendre forme, c’est donc à suivre!

Otherwise, I always run production in a good pace, but a number of hours stated normal or forty hours per week maximum. New silkscreens stucks in my head, new models of bags are in the pattern drawing status, lots of other stuff also trying to take shape, so it is to follow!

Categories: Blog