Ca y’est! c’est maintenant fait! La PWARKtory est déménagée dans ses nouveaux locaux situé à deux pas du centre-ville! Le déménagement s’est très bien déroulé, même mieux que je ne l’aurais cru au début! Grâce à Deze et a la van de son père, tout le contenu de l’atelier en boites a entré dans un seul et unique voyage!! Et le lendemain, j’étais déjà affairé a tout replacer dans la nouvelle pièce, un peu plus petite, mais bon….

That’s it! This is now done! The PWARKtory is moved into its new premises located close to the downtown! The move went very well, even better than I would have thought at the beginning! With Deze and the van of his father, the entire contents of the workshop boxes moved in a single trip! And the next day, I was busy replacing everything in the new room, a little smaller, but hey

Voici donc a quoi ressemble le nouveau lieu de création:

Here is what looks like the new place of creation:

new local

Mais ce n’est pas resté aussi bien rangé bien longtemps, malheureusement….Je me suis remis à la production il y a une semaine, et c’est déjà le désordre total depuis longtemps dans le studio! Mais vous devez vous douter que j’ai une légère tendance a mieux travailler dans un endroit qui n’est pas trop à l’ordre….

But it did not stay long as tidy, unfortunately …. I went back to the production a week ago and it’s already the total mess for a long time in the studio! But you have to doubt that I have a slight tendency to work better in a place that is not too much to order ….

Sinon, j’en suis déjà a faire des accessoires d’hiver, malgré le fait qu’il fait presque 30 degrés dans l’atelier ces derniers temps….Mais j’aime mieux être un peux en avance que de courir comme un fou à la dernière minute! J’ai plusieurs nouveautés qui me trottent dans la tête depuis déjà un bon moment, et j’ai donc décidé qu’il était maintenant temps de les concrétiser même si cela signifie quelques heures de sommeil en moins en bout de ligne! C’est donc plusieurs dossiers qui seront à suivre au cours des prochaines semaines!!

Otherwise, I’m already making winter accessories, despite the fact that it’s almost 30 degrees in the studio lately …. But I’d rather be ahead than run as crazy at the last minute! I have several new developments that running through my head for quite some time, so I decided it was now time to realize them even if it means a few hours of sleep in less ultimately! So many issues that will follow in the coming weeks!

Categories: Blog